[Maxful]

Hi, I would like to know if 数える and 計算する have the same meaning (Calculate/Count), albeit that the latter is formal compared with the former?


1a. お金を数える。
1b. お金を計算する。

2a. 羊を数える時間だよ。
2b. 羊を計算する時間だよ。

3a. 参加者の数を数える。
3b. 参加者の数を計算する。

4a. 結婚の危険性を数える。
4b. 結婚の危険性を計算する。

5a. クリスマスの期日を数える。
5b. クリスマスの期日を計算する。

6a. 犬の理想体重を数える。
6b. 犬の理想体重を計算する。