View Single Post
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
09-13-2011, 10:50 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
1b. 「果報は寝て待て」 She is pronouncing it correctly. "Good news is to be awaited in bed."
Thanks a bunch. I've learnt a nice expression. I really couldn't think of this possibility. Having no kanji here sure is impossible to figure out with my tiny vocabulary.

Also, thanks again for the detailed grammatical explanations.