View Single Post
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
09-14-2011, 11:46 PM

Quote:
Originally Posted by ppo View Post
あなたが私が何と言うことを望みますか
This is so not what Japanese people would say. I'm guessing you're in your first year of Japnese. Am I correct? You haven't learned てほしい constructions, and you haven't learned proper usage of は/が or the preference for not using あなた.

They would say something like
なんと言ってほしいですか。
Samples from database of natural Japanese: “you want てほしい”の検索結果(146 件):英辞郎 on the WEB:スペースアルク
Reply With Quote