View Single Post
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
09-16-2011, 08:57 AM

Quote:
Originally Posted by banksy View Post
Hello, I have recently bought a small Japanese tractor and need help with Japanese translation! I think the lever labeled "3" is to select 2/4 wheel drive? What do the symbols next to the lever mean?
Many thanks for your kind assistance.

Do you realize this is all upside-down? Should be clear from the part on far left where it says 1, 2, 3 and R.

Answer to your question: ON and OFF. In the pic, the lever is set on ON. What is it about, I have no idea.

Larger and clearer pic, preferrably not upside-down might help.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.