Quote:
Originally Posted by PocketMonster
I have an essay due tomorrow and I wanted to see if someone could read over it and make sure it makes sense. Thank you in advance. 
私のしゅみはビデオゲームをすることです。一週間に五 回ぐらいビデオゲームをします。 しゅみもコンピューターをすることです。一日に二時間 コンピューターを使います。 一か月に二回映画を見に行きます。
ピアノならひけますが、ギターはひけません。一週間に 三回ぐらいピアノをひきます。車ならうんてんできます が、バイクはうんてんできません。テニスならできます が、やきゅうをできません。歌を歌えます。それから、 おどれます。たのしいし、おもしろいし、日本語のクラ スをとります。
たのしそうだから、いつかサーフィンをしてみたいです 。いつか日本に行ってみたいです。インドでぞうにのっ てみたいです。アフリカでライオンを見てみたいです。
友だちといっしょに買い物をするのが好きです。それか ら、アニメを見るのが好きです。テレビを見るのが好き です。それから、ビデオを見るのが好きです。手紙を書 くのが好きですが、レポートを書くのがきらいです。レ ストランで食べ物を食べるのが好きです。 上手に料理ができます。日本語をたのしく勉強していま す。 |
If you want to make your essay better and more natural, maybe you could avoid repetitions and try to use more link words, I think....But, as Kyle-san wrote, it already makes perfect sense to me too.... so I may only have to correct a few grammatical mistakes;
＊やきゅうをできません。→やきゅうはできません。
＊（歌を歌えます。→「歌が歌えます。」would be more natural.）
＊たのしいし、おもしろいし、日本語のクラ スをとります。→たのしいし、おもしろいので、日本語 のクラ スをとっています。
--------------------
これからも、べんきょう、がんばってね。(^_^)/~