Quote:
Originally Posted by masaegu
You went too "textbook" on what is a live and a bit whore-like colloquial convo. 「用意する」here does not mean "to make preparations". It means "to make available for oneself" or "to find (for one's use)". It is talking about getting a BF as if it were a prop.
"Nah. Gotta get me a dude soon or else (this Christmas) won't be a blast."
|
Oh my, didn't expect it to mean that! Thank you very much for your help, masaegu
.