Thread: written doubt: 何事があろうとも
View Single Post
(#5 (permalink))
Old
KaduPenna (Offline)
New to JF
  
Posts: 3
Join Date: Sep 2011
Smile 09-20-2011, 04:27 AM
Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Sure. My two translations are literal while "come hell or hight water" is figurative speech. They all mean the same.

tks!!
you help me a lot!
Reply With Quote