Quote:
Originally Posted by kenshiromusou
Yo, my friends.
After a long time I got a time read nice things and I have one doubt.
Could you help with this one?
そのために、番組終了後に流れる提供クレジットのイメージイラストでは、Kenと Shinが戦っているものが使用されている。
This 番組終了後 is killing me.
I don't understood it it talks that "an illustration with the fight Ken vs. Shin was used as "publicity presentation" when each program or anime from TV channel ends (interlude between TV programming) .
Is it?
Thank you very much.
|
Bom dia.
You are almost correct. When an episode of a TV program ends, typically, an announcer reads what companies sponsor the show. You will see the companies' names on the screen as well. This is what is called 「提供クレジット」.
The 「提供クレジット」 often has illustrations and BGM to it. Naturally, these are related to the program itself.
番組終了後 means "after the program has ended".