View Single Post
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
09-22-2011, 01:52 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Former is figurative and more emphatic. = "At the place of execution"

Latter is just literal and "plain".
Does 土壇場 make any sort of negative connotation considering its literal meaning?

As a side note, I learned this in my kanji studies but don't really use it. I had no idea it referred to a place of execution. I was just thinking it meant a dirt mound!