[loveskyliemole]

Can anyone help me with my Korean study?

I need someone who can read ひらがな and カタカナ!
Because Im a real beginner!

I haven't learnt the Hangul characters yet (I will!), so forgive me to use Japanese and English to write here.


I just watched a drama called "Sad Love Song".

Before I start seious Korean Study, I'd like to be able to sing this song
"Sa Rang Han Da Myeon"

I listened to it many many times, and wrote down what I heard.
It's like this...




サランハンダァミョン
ホンジャァムレェハセヨォ
ネゲチェェッキモォゥップソヨォ
ヒミィネマゥメン
タァルンサラァンタマジョォ
イルャジゥズオプタゴヘェェトォォ
マウングゥソッゴォティドォォ
クデソォルゴドブソヨォ

チュンゴッハアッケヨォ
ハァルゥゥラァァェド
ナァロォブトットナヨォォォ
オルマナヒィンドゥンジィ
パァボオォォチョォロォン
サァランハァジン　
ハァァ二ジョォォ

メエルクンコォヨ
ネェサァムゥパラソォ
クデェカッコシッップタゴ
ヌルオグンナヌンゴォン
ネェウンミョンインゴォォンジョォ　
クデンビッキョォガァッセヨオォ

ネガッサァランアッサァァラァァン
クデェブンミョンアンニッニィッカ

(ハララフンドゥロンヌンジィニィ)

アィルゴゥッイッソヨ
パラァァボォォヌン
クゥスゥプゥメェクゥギルゥゥゥ
ハジマァモォッヘェヨ
クデェェマァァゥン
パァダッジュスオオォップソヨォォ

メエルクンコォヨォ
ネェサァムルパラソ

クデェカッコシィップタゴ
ヌルオグンナヌンゴォン
ネェウンミョンインゴォジョォ
グデビッキョガセヨォ

ネガッサァランアッサァァラァァン
クデェブンミョンアンニッニィッカ

サランハジマセヨォ


What do you think!? (hope this doesn't look too silly!)