Quote:
Originally Posted by TerenceLau
Right now my company is starting to utilize e-receipts. I assume it's to go green and save paper, etc. We are thinking of creating a slip of paper for them to fill out their name and e-mail address in the beginning of transaction.
環境のために、レシートをお客様の電子メールへ送りま す。
名前：
電子メール：
Does it look okay? Any appropriate fixes perhaps? Thank you in advance.
|
I made corrections on the sentence in the other thread.
You do NOT call your customers' names 「名前」. Use an honorific. Customer is king for Japanese speakers.