Quote:
Originally Posted by StueyT
I've just posted something to Facebook in Japanese, complaining about my body still feeling like a complete wreck 2 days after playing football/soccer and how I used to be able to play every single day in my teens without any problem. One of my friends (Japanese native) posted back 'ハハ。年だね'. From the context, I assume it would mean something along the lines of 'because you're getting old, aren't you' or literally 'It's the years, isn't it', but could anyone clarify?
Muchos ta
|
"It's your age." = "You're getting old."
「年（とし）」 means "age" here. Writte also as 「歳」.