[Cola]

The closest thing to what you want is the Japanese YouTube site, which can automatically generate Japanese language subtitles for Japanese language videos using voice recognition software and then automatically translate those subtitles into several languages, including English. However, the voice recognition software is not perfect, leading to mistakes in the subtitles, while the machine translation of those Japanese subtitles into English is terrible.

I suppose you could either upload the movies you want to watch (which is against the terms of use, I would imagine) or search for them on YouTube and use the automatic subtitling and translation features to do what you want, but you'd be lucky if you even got a vague idea of what was going on.