[500YenDevin]

Can you help me with this? What I'm going for in English: His mind becomes clearer, washed of everything but his footsteps.

And my attempt with google's help:

彼の心はすべてのものが、彼の足音で洗浄し、明確にな る。