Thread: Proof reading help of my (poor) translations.
View Single Post
(#12 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
  
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
10-03-2011, 01:58 AM
Quote:
Originally Posted by 500YenDevin View Post
So what about ここからどこへ行くか知らないが、いつもの通り彼の脚 が導く。
What about it?

Quote:
彼が好きなように歩くとともに街の灯がどんどん弱くな っていき、暗闇に包まれていく。 ?
It sounds more like the walking is how he likes it.
Reply With Quote