[kenshiromusou]

Yo, friends.
Could you help me here?
These syntagms are killing me...
原作では、Southern Crossの刺客となったkillersは13人であるが、エピソード的
に3つに集約され るため、別のエピソードへ登場させる、あるいは新たにオリジ
ナルのheroesを敵として登場させるといった変更を加えて いる。
After it says that in manga Souther Cross sent 13 killers, I don't understand the following (I don't understand if it talks about other killers, 3 episodes or 3 killers together in just one episode).

Thank you very much.