Thread: could anyone help me translate phrases in to japanese?
View Single Post
(#3 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
10-09-2011, 03:02 AM
Quote:
Originally Posted by elloimangel View Post
how would you say / write 'sleep derivation' ( example : depriving yourself from sleep )
You mean "deprivation"? If so, it would be:

睡眠不足　（すいみんぶそく）

Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote