[KyleGoetz]

つかれた is another way to say this, but it's actually more like "I'm beat" or "I'm tired" and not just sleepy. AFter a hard day's work or after a tough time at the gym, you could say あ〜っ超疲れたぜ

Also another is 寝たい (I want to sleep)