Thread: Japanese Help Questions/Translations II
View Single Post
(#63 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
10-13-2011, 12:42 PM
Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
Well, it isn't about food, but I'm not really sure if this context will be enough.

http://i.imgur.com/7elPv.jpg
It is not enough.

Is this about a relationship? It so, パクっといただく can mean "to steal a kiss".

Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote