View Single Post
(#65 (permalink))
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
10-13-2011, 03:29 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
It is not enough.

Is this about a relationship? It so, パクっといただく can mean "to steal a kiss".
Yes, it's about a love triangle. I've figured out what it means now. Thank you masaegu.

I'm adding one more question. Is こほんっ the Japanese equivalent of "ahem"? I've seen it used here and there in some dialogue lines.
Reply With Quote