Quote:
Originally Posted by delacroix01
I have a couple of questions for today.
1. http://i.imgur.com/8tVJz.jpg
The last sentence is bugging me a little, especially the word 思える. I'm not really sure which meaning is being expressed here. Is it just the simple "can think"? Or is the word being used in a different way here? |
思える does not mean "can think" here.
It seldom does to begin with.
「思える」 ＝ 「気がする」 = "to feel (a certain) way"
"I feel this way because it is none other than you, onee-sama."
Quote:
2. 嬉しくて俺は思わず口元を綻ばせてしまった。(this one was taken from a game)
Can someone tell me the meaning of 口元を綻ばせる?
|
It means "to break into a smile".