View Single Post
(#77 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
10-14-2011, 08:04 PM

Quote:
Originally Posted by hitotsz View Post
よし!俺が一番近いんちゃう?

Somebody said this (I was the closest!) because he was close in guessing my age after I sang a song in Koebu. what does the "intyau" part mean?
Well, the い is the end of the word 近い.

As for the rest, did he perhaps say 近いじゃん or something including 違う instead? I'm unfamiliar with んちゃう but I have to wonder if you misheard something like 一番近いじゃん.
Reply With Quote