View Single Post
(#80 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
10-15-2011, 02:18 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
This is Kansai speech.

「ちゃう」 = 「違う」
「ん」 = 「の」

Kansai---------------Kanto----------------Standard
近いんちゃう < 近いんじゃないの < 近いのでは ないの

"Great! I was the closest, wasn't I?"
Well, I'm happy to see that my two guesses were Kansai and Kanto variations of the same thing Does that make me doubly correct?
Reply With Quote