Quote:
Originally Posted by masaegu
Start with the simplest phrases, then. Do you have trouble understanding these sentences?
|
Thank you. All of those make sense. And now so does the sentence I asked about.
I don't have anyone to speak Japanese with, so I would've had to fake it. For 1 and 2 I'd probably use a 私には to dodge the whole issue. Or 貴方には and then ですか, ですね, or なのか, or something. For 3, I'd've said something using って, freaked out when I realized it wasn't polite, stared blankly for 4 or 5 seconds, then said と言った. For 4, I have no idea. I'd probably give up and say something completely different. I'm not a very good speaker.