Hi,
Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
If you keep your needed translations short, I could occasionally help (I am a full-time lawyer, though, so I'm not free all the time.
|
Thanks a lot for this, it's more then I ever hoped :) I have a script at hand that I'd like to pass to her (interpreted), and I'll be working hard on it now to shorten it as much as possible.
Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
Why don't you post the first thing you want to say?
|
It's a bit complicated. The text now is 3.4Kb, much too long to ask for a free translation, IMHO.
And I need to open a channel first to pass that text to her, at all. Before such a channel of communication is open, all efforts would be in vain.
My intention was to check the area, to find out if there'd be someone willing & able to help me, here. I'm most pleasant surprised about your quick replay!
I'll do my best to open a communication channel to said player now, and I'll come back in a few more hours (I might take a nap in between).
Lemme emphasize that your quick response has made me quite happy. Guess I found the right place for my problem.
Cya laters, have a good time!