[blutorange]

ご購入いただいた素材は、購入者に限り、営利、非営利 を問わず、自由に使用できます。またクレジットへ当サ ークル名の記載は必要ありません。禁止事項：この素材 を複製したものを配布、譲渡、販売する事は営利、非営 利を問わず禁止します。

YOU, the buyer, may use this content commercially or non-commercially. Furthermore, it is not necessary to give the name of this club/company/author [probably refering to キュキュキュのQのQ ?] in the credits.

Forbidden: Redistribution, Selling or Duplication of this content, whether commercial or not.

Do not ask me for what other commercial interests one could use a story, though. Perhaps you can take it as an inspiration, or write a prequel/sequel to the story and sell it? I suppose it is questionable whether distributing a translation falls under "distribution of this content..."