[Tatami]

Thank you very much!!

I think I expressed myself wrong, the copyright notice is from a set of background images that are beeing sold on a site. In the site it says I can use them to create games and it claims to be copyright-free, but since it was lacking on the description, I had my doubts about commercial use, so I tracked it down to the main site wich is fully japanese and it had that copyright notice on the backgrounds.

From your translation, I'm guessing I can use them commercially in a product of my own creation after acquiring them, but I cannot resell the original material beeing sold as a product itself. At least it is what it seems:\

Thank you very much again blutorange!!