View Single Post
(#1 (permalink))
Old
munzy's Avatar
munzy (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 172
Join Date: Nov 2009
Japanese translation help please? - 10-23-2011, 12:41 PM

Hello, I' m doing problems to translate this, someone could help me please?

CONCERTで駆け抜けて来た今年の集大成を
見せれるように世界を構築して行きたい
心の底から歌いたい (I want to listen from the bottom of my heart)
通過点にはしたくない燃え尽きるくらい歌ってみせる
やるぜ~LOVE SONG徠LOVE SONG!!!

PS: why in concert , they put the title of the song example:

BLUE SKY X BLUE SKY ? They use "X" but what mean repeat 2 times the title ?

Thanks a lot for any help! m(_ _)m
Reply With Quote