Maple Story was region locked around 2007.
Final Fantasy XI is famous for specifically avoiding regional servers. They have a lot of tools to help people who don't share a language play the game together, I'm told. I'm not an mmo person.
I found this:
Any good 2D MMORPG that isnt region blocked? - OnRPG Free MMORPG Forums it might give you more to look into.