View Single Post
(#119 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
10-25-2011, 01:25 AM

Quote:
Originally Posted by hitotsz View Post
ネズミくんふいたww
Context needed.

吹いた = played a horn instrument, bragged, etc.
拭いた = wiped

Quote:
Originally Posted by hitotsz View Post
行かなければなりません

This sounds harsh because it seems like saying "I musn't not go"

Is there some other way to say it?
It does NOT sound harsh; in fact: it sounds very polite if anything.

Other possible phrases:
行かないと。
行かなきゃ。

It sounds more natural if one adds そろそろ in front of these two.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.

Last edited by masaegu : 10-25-2011 at 03:06 AM.
Reply With Quote