Thread: Help Please!!!
View Single Post
(#3 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
10-27-2011, 05:25 PM

Quote:
Originally Posted by Bpac View Post


Hi there, I live in Canada and my son was given a shirt as a gift but he doesn't want to wear it unless he knows what it says...

It is written in Japanese and I was wondering if anyone would please tell me what it means?

Thank-you so much

Mark
The writing is vertical. Turn the photo 90 degrees clockwise.

It says "Do not squeeze lemon on my karaage without permission." Karaage is Japanese-styled fried chicken very often served with wedges of lemon.

EDIT: Nyororin beat me to it. She stays up too late!


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.

Last edited by masaegu : 10-27-2011 at 05:27 PM.
Reply With Quote