Quote:
Originally Posted by delacroix01
First, 背きたい道順 愚かなる願い is the subject, with 愚かなる願い refers to 背きたい道順, isn't it? I'm thinking that it is somewhat like saying "that thing, which..." in English, but not really sure.
|
Yes, it is. The author is just describing the same thing in two different ways.
Quote:
|
Second, is その目だれの目?を呼び込む the latter part of the sentence?
|
Right.
Subject: 背きたい道順 & 愚かなる願い
Object: その目だれの目
Verb: 呼び込む
Quote:
|
Third, その目だれの目?を呼び込む has the same structure as that of その目だれの目?を手招く in verse 2, doesn't it?
|
These are of the exact same structure.