View Single Post
(#131 (permalink))
Old
hitotsz (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 179
Join Date: Nov 2009
10-31-2011, 03:32 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Yes, it is. A good rule of thumb that will be accurate almost every time (there may be a few examples I can't think of offhand) is: (1) えい=ええ、おう=おお; unless (2) the え and い (or お/う) are conceptually "divided."

For example, imagine one kanji that ends with お and the next begins with う. This is the conceptual division I'm speaking of. In that case, it's pronounced おう, not おお. For example, in お歌, the お is the honorific prefix, and 歌 is a separate noun, so they are conceptually distinct things. Thus, they are pronounced おうた and not おおた.

Further, to quote Japanese Wikipedia:
Arigatou gozaimasu.
Reply With Quote