View Single Post
(#136 (permalink))
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
11-02-2011, 07:51 AM

Again, I have some questions on casual Japanese in a manga I'm reading.

1. http://i.imgur.com/Fl4KV.jpg
Does コースをふさぐな mean "don't get in my way"?

2. http://i.imgur.com/QQeXt.jpg
a/ What does の身にもなって mean?
b/ Does the girl mean 根性?
c/ Is ものっそい = ものすごい?

3. http://i.imgur.com/GVbph.jpg
a/ I would like to ask about the use of なかれ. Does it always come after a verb in dictionary form? And when do Japanese people use it?
b/ Are 迷わス行ケヨ行ケパわかるサ two separate lines : 迷わず行けよ and 行けばわかるさ?

4. http://i.imgur.com/UbgO1.jpg
Is スーハー here something like せーの?

5. http://i.imgur.com/Qio31.jpg
May I ask what クル means here?
Reply With Quote