あ、そうだったんですか。。。「上手ですか」と、「上 手なんですか」の違い。。。？
Quote:
Originally Posted by hitotsz
まさえぐさんは、どうやって英語がそんなに上手ですか 。is this right?
|
「まさえぐさんは、どうして英語がそんなに上手ですか ？」I understand this but it just doesn't sound natural...I'd say 「まさえぐさんは、どうして英語がそんなに上手なんで すか？」。
We say 「どうして～は[形容（動）詞＋]なんですか？」rather than 「どうして～は[形容（動）詞＋]ですか」。
「空はどうして青いん（orの）ですか」but not 「空はどうして青いですか」。。。
なぜ…？なんでかな・・？