Thread: Japanese Help Questions/Translations II
View Single Post
(#161 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-05-2011, 02:19 PM
Quote:
Originally Posted by SHAD0W View Post
Hey guys.

How might someone express the term 'brown noser' in Japanese?
茶鼻 doesn't convey the same meaning.
Bob is a real brown noser.
Bob is always brown nosing Jimmy.

Thanks guys.
The word for the person is おべっか使い.

What Sumippi has given you is the word for the action.

Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote