Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
So now I understand you can combine the お／ご with 謙譲語. However, it's still true that, when you do, the お／ご is going to be attached to someone else's doing, right? Not the speaker's action?
|
Not true and this is very important.
Attach お/ご to
another's action and you are expressing your 尊敬 for that person.
Attach お/ご to
your own action and you are showing your 敬意 to the person that your action may affect.
ご用意させていただいております belongs in the latter group.