View Single Post
(#29 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-13-2011, 12:04 PM

Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
May I give it a try as well?

ミサさんはかわいそうだ。= Poor Masa-san.
ミサさんはかわいいそうだ。= Masa-san looks cute.
Try the second one again. It does not mean what you said. So glad I asked this because I was pretty sure some people would learn something new from it.

Also, the subject is ミサ, not マサ.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote