[Kiba9]

Originally Posted by masaegu

You would probably receive quicker (and better) responses if you posted your own attempt first.

Thanks for the advice!

My guess was something like "約４００年前に湯名で賑やかな町の時で建てられまし� �。"
In romaji "Yaku yon hyaku nen mae ni, yumei de nigiyaka na machi no toki de tateraremashita."

But that doesn't sound at all right to me.

Thanks again!