Quote:
Originally Posted by masaegu
4. It means "irritating", "depressing", etc. I believe it is used almost exclusively in Kansai. You will not hear it around Tokyo.
|
Thank you for the information. This makes much more sense since the story I'm reading takes place at a remote island in the southwest of Japan.
