Quote:
Originally Posted by masaegu
「あの俳優（はいゆう）は昨年アカデミー賞を受賞した 。」
「ノーベル賞を受賞した日本人はこれまで何名いますか 。」
「小林シェフはフランスでの料理コンテストで銀賞を受 賞しました。」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
No, you cannot use 勝つ to say "to win a medal". You use 取る or 勝ち取る.
|
Thanks for the help, masaegu. Please check if my translations are correct.
「あの俳優（はいゆう）は昨年アカデミー賞を受賞した 。」
That actor won an academy award last year.
「ノーベル賞を受賞した日本人はこれまで何名いますか 。」
How many Japanese have won the nobel prize thus far?
「小林シェフはフランスでの料理コンテストで銀賞を受 賞しました。」
Chef Kobayashi came second (won silver) in the cuisine contest held in France.