Yeah I agree, it doesn't sound that bad. Almost a 50/50 ratio. In my opinion it would be an issue if there were way less than 41% of unmarried men involved in relationships. Now
that would say something.
It's funny how the news makes a big deal out of something that isn't that bad.
But then again, I think it's important that the Japanese government continue these kinds of surveys every few years. Especially considering the low birth rate and high aging population, it's good that they are figuring out reasons why this is all happening.