Thread
:
Japanese Help Questions/Translations II
View Single Post
(#
241
(
permalink
))
masaegu
(Offline)
永遠の愛
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-05-2011, 04:15 AM
Quote:
Originally Posted by
KellyMD
Sorry, I have another question. (日本語で聞いてみます!)
Quote:
「キャラ的に苦手」とはどういう意味でしょうか。もし かして「It's not in his/her character to [do that]」という意味でしょうか。
よろしくお願いします。
そういう意味です。その人が好きでないことや得意でな いことという意味になります。
Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
masaegu
View Public Profile
Send a private message to masaegu
Find all posts by masaegu