[Sumippi]

@jmirow2

Masaegu-san advised me in Japanese and told me there's a basic common idea that 'Real men don't drink tea' hidden in the original sentence you posted here. He told me that in Japan people don't usually think 'Real men don't drink tea,' and that Japanese speakers wouldn't understand what it really means if you just translate 'Real men drink tea' into Japanese and put it on a mug. He says the sentence itself would need some explanation when Japanese/Chinese speakers read it, because the custom of drinking tea is so deeply rooted in our culture that real men's drinking tea doesn't sound funny or strange to our ears.

There're less and less people and more and more spammers everyday in this forum. Now it's just like a spaceship attacked by aliens, from which all the crews are evacuating because the self-destruct system has been activated.