[megtn]

レスがついてると思わず返信が遅くなってしまいました 。すみません
質問は１ページ目に関してでしょうか？

そうだとしたらフランス語に関しては私学んだことがな いので単純に翻訳サイトにかけたものです。
日本語に関しては実はイギリスでこのような日本語で書 かれたtシャツが流行っていることから日本人から見る� �”あえて”変な文になっております。

質問にはお答えできてるでしょうか？
ご興味頂き大変嬉しく思います。
ご拝見ありがとうございました！