[Gobenkyoukun]

OK, maybe I didn't use polite English.

Anyway: the way I would translate this sentence is

漢字を習んでいたら、一つずつで勉強しなさいで、組み 合わせで勉強してください。

But - I am not quite sure about this translation.

The sentence I want to translate is this: "When learning kanji, please
don't learn them one by one separately. Learn them in context and
in combination with other kanjis."

In advance,
Thank you.