I also have one last question:
I read on the forum you suggested - that you don't want people to
use translation help like google translate.
I agree in this. However - if I use sentences from dictionaries,
like
English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com or tatoeba.org for instance - if I use a sentence
from these dictionaries (and I inform about it) would you on this forum
and Japanologic forum consider it wrong?
Sometimes when I want to translate something - I need something to
start with - and then I would use sentences used in dictionaries -
and then try to put my own word later in the sentence.
In language learning - a sentence from a dictionary would be correct -
but that from a translation tool like google translate is often wrong.
As long as I inform that "This I used from this and this dictionary"
will it be OK?