Quote:
Originally Posted by pandayanyan
surukotogadekiru . shikashinai mottomo yoino , watashi ha genzai kairyou shiteiru .
kawa ha watashi no gita^ no guuzou dearu . watashi ha kare wo aisu ru .
kawa ha 1999 nen ni bunkatsu shita x nippon notameno gitarisuto datta ( nichi tsuki ha surikizu gatsukiyasui abit dearu )
watashi ga utatte moii ! shikashi watashi ha shizuka na kunren dearu . shikashi watashi ha utau kotowo aisu ru !
kawa ha 32 toshi toshi de shin da . watashi ha kare ga shin datokinitotemo kanashi katta . watashi ??
thats as close as I can get and i dont know how much of it is proper but that is an exact translation.... sorry i could help more... I did that on
Animelab.com: Online Japanese Translator
so if you need more maybe that will help?
goodluck! |
Thanks, I'll playu round with it. Try on different sites and such see where I get too.
If anyone who can speak Japanese can translate it. Please. It would be very great ^_^