Different

Kayame · (#1 (**permalink**))

Ok, I was reading my AzuManga manga book, and I realized that when I was reading the back, where they explain some puns. in there, they change alot of the manga to fit with English standers of comedy. So I'm just wondering, how much do they change in the mangas?

luna2 · (#2 (**permalink**))

well to me alot sorta
wen i saw the difference between the japanese manga and american or inuyasha
only bits were changed not a whole lot
but in tv shows and stuff lots of things are changed for certain reasons

chelan · (#3 (**permalink**))

i know they cover over a lot of the sexual stuff (sometimes literally with pen and ink), for americans at least. way too risque for most publishers.

Kayame · (#4 (**permalink**))

Yeah, but it ticks me off. I mean if you want to read the manga, the idea of the writer, you don't want it changed because if people's ignorants. So you either have to learn kanji or what ever, or just deal with it. that's sooooooooo not right.

Acidreptile · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by chelan

i know they cover over a lot of the sexual stuff (sometimes literally with pen and ink), for americans at least. way too risque for most publishers.

Yeah and they still dare to say they are "democratic".