Hello

[carla]

Hi

I'm Carla and I can help you for french or portugees. If you want send me a mail. Sorry for my english It's very bad.

A bientôt

[Nagoyankee]

Salut Carla! Bienvenue à JF!　J'espère que vous vous amusez ici.

[Kai13]

Boa, uma compatriota (a menos que sejas do Brasil, e mesmo que sejas...), bem-vinda!

Je ne parle pas français ;_;

[carla]

merci pour votre acceuil

Thank you for your welcome

Eu nao venho do Brasil

I was born to Lamego (Vila Real) but now I live in Belgium.

I work in concert hall (Brussels).

And you?

[Kai13]

Eu trabalho na escola, a estudar :P
E nasci em Ovar (aveiro) e ainda vivo lá :P

I work at school, studying :P
And I was born in Ovar (aveiro) and still live there :P

You are far better in Belgium than in Portugal, trust me.

[carla]

Now it is not easy to live in Belgium. There is a big concurrence with de news foreigners. The people who don't speak Dutch, don't find a work. It is a miracle to find a job without Dutch.

We pay a lot of tax. And each month we have a new tax to pay.

Muitas pessoas ten problemas para acabar o mês (pagar taxas, combrar ropas, comidas,...)

[Crani]

Não é muito diferente do que se passa aqui em Portugal, mas aqui quem não fala português vai para as obras ou se for Chinês, abre uma loja, e apesar de não ser um imposto todos os meses, temos um mau uso daqueles que pagamos... Mas podia ser pior.
Sois la bienvenue chez nous.